« Main Page » : différence entre les versions

Dernière version du 14 juillet 2023 à 16:17

Bienvenue dans le programme pour un vieillissement en santé Proactif de Trois-Rivières

Bienvenue! Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe à gauche pour accéder à vos recommandations personnalisées selon votre état global de santé. Explorez les différents onglets pour découvrir le programme et devenir maître de votre santé.

Vous y trouverez:

Un répertoire des ressources communautaires qui comprend les services et les ressources de votre région
Des modules éducatifs sur différents aspects de votre santé
Un tableau de bord personnalisé avec des recommandations qui vous guideront dans le programme, selon vos besoins
Des événements à venir dans votre région
Des programmes Proactif offerts uniquement aux membres

Pour vous déconnecter, cliquez sur la flèche dans le coin supérieur droit de la page.
Contactez-nous

X points

Lorem Ipsum

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{DISPLAYTITLE:Welcome to AVOID Frailty: Program For Healthy Aging (Northern Alberta Region)}}
+{{DISPLAYTITLE:Bienvenue dans le programme pour un vieillissement en santé Proactif de Trois-Rivières}}
 [public]
 <html>
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 <div class='program-body'>
 </html>
-<div class='program-header' style='white-space: pre-wrap;height: auto;'>Welcome to AVOID Frailty: Program For Healthy Aging (Northern Alberta Region)</div>
+<div class='program-header' style='white-space: pre-wrap;height: auto;'>Bienvenue dans le programme pour un vieillissement en santé Proactif de Trois-Rivières</div>
-Welcome! Enter your username and password in the left side bar to access your personalized recommendations based on the results of your healthy aging assessment. Explore any of the other program components that will help you AVOID Frailty and take control of your health.
+Bienvenue! Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe à gauche pour accéder à vos recommandations personnalisées selon votre état global de santé. Explorez les différents onglets pour découvrir le programme et devenir maître de votre santé.
-Inside you will find:
+Vous y trouverez:
-* '''Community Program Library''' – find programs and resources within your region
+* Un '''répertoire des ressources communautaires''' qui comprend les services et les ressources de votre région
-* '''Education''' – find modules and resources on AVOID, Sleep and Falls Prevention
+* Des '''modules éducatifs''' sur différents aspects de votre santé
-* '''Personalized Dashboard''' – follow the recommendations found in your dashboard and create your own pathway based on what you want to do today
+* Un '''tableau de bord personnalisé''' avec des recommandations qui vous guideront dans le programme, selon vos besoins
-* '''Upcoming Events''' – stay on top of events and program start dates happening in your region
+* Des '''événements''' à venir dans votre région
-* '''Ask an Expert''' – A Series of KFL&A Community events to support a healthy lifestyle
+* Des '''programmes Proactif''' offerts uniquement aux membres
-* '''AVOID Programs''' – internal programs available for members only
 <html>
-<span class='program-box'>To logout, click the arrow in the upper right corner of the page, any time.</span><br />
+<span class='program-box'>Pour vous déconnecter, cliquez sur la flèche dans le coin supérieur droit de la page.</span><br />
-<a class='program-button' onClick='$("#contactUs button").click();' >Contact Us</a>
+<a class='program-button' onClick='$("#contactUs button").click();' >Contactez-nous</a>
 </div>
 </html>
 [/public]

First NamePrénom:
Last NameNom:
EmailCourriel:
SubjectObjet:

First NamePrénom:
Last NameNom:
EmailCourriel:
Phone #:

« Main Page » : différence entre les versions

De Proactif

Dernière version du 14 juillet 2023 à 16:17

« Main Page » : différence entre les versions